# ポイラボ（POI LAB）
> 最先端ポイアートを創出し、業界を牽引するクリエイティブチーム。LEDポイを中心とした光のエンターテインメントショーで見る人を魅了します。イベントや舞台・ライブ演出等でビジュアルポイパフォーマンスを提供しています。

# POI LAB
> A cutting-edge creative team leading the poi art industry. Specializing in LED poi performances, we captivate audiences with mesmerizing light entertainment shows. We provide visual poi performances for events, stage productions, and live shows.

English version Landing Page : https://www.poi-lab.com/en/

## 概要 / Overview
ポイラボは、ポイの第一人者Yuta（今村勇太）が主宰する団体です。  
LEDポイやビジュアルポイを用いた **パフォーマンス、振付・演出、技術指導、ポイ機材の販売・レンタル** を行っています。  
幅広いイベントでの出演やメディア協力の実績があります。

Poi Lab is a team led by **Yuta**, one of the world's leading poi artists.  
We specialize in **LED poi performances, choreography & direction, technical coaching, and the sales & rental of poi equipment**.  
We have performed at various events and collaborated with media productions.

## パフォーマンス / Performance
ポイラボは、国内外のイベントや舞台で **ビジュアルポイを活用したパフォーマンス** を提供しています。

Poi Lab provides **stunning visual poi performances** at events and live shows worldwide.

- [WORKS](https://www.poi-lab.com/works/) : これまでの出演・協力事例 / Past performances & collaborations
- [ビジュアルポイとは？](https://www.poi-lab.com/poi-library/about-visualpoi.html) : ポイラボが使用するビジュアルポイの解説 / What is Visual Poi?

## ポイライブラリ / Poi Library
ポイに関する情報や学習リソースを提供しています。

We provide resources and learning materials about poi.

- [LIBRARY](https://www.poi-lab.com/poi-library/) : ポイに関する情報やリソース / Poi knowledge & resources
- [ポイの回し方](https://www.poi-lab.com/poibasictutorials/) : 初心者向けのポイの回し方 / Beginner Poi Tutorials
- [ポイ機材](https://www.poi-lab.com/poilists.html) : ポイラボが使用するポイ機材 / Poi Equipment List

## 団体情報 / Organization Info
ポイラボの活動内容やメンバー、問い合わせ情報。

Information about Poi Lab, our members, and contact details.

- [ABOUT ポイラボ](https://www.poi-lab.com/about/poilab.html) : ポイラボの概要、メンバー紹介 / About Poi Lab & Our Team
- [CONTACT](https://www.poi-lab.com/contact.html) : お問合せ先 / Contact Us
- [FAQ](https://www.poi-lab.com/faq/) : よくある質問 / Frequently Asked Questions

## ブログ・ニュース / Blog & News
ポイラボの最新情報やニュースを発信しています。

Latest updates and news from Poi Lab.

- [NEWS blog](https://www.poi-lab.com/blog/) : 最新のお知らせ・ブログ / Blog & Announcements